1 00:00:29,800 --> 00:00:30,970 ... eu sou 2 00:00:33,260 --> 00:00:34,430 Eu odeio vocês dois 3 00:00:36,300 --> 00:00:37,300 ...Oh Hagoromo 4 00:00:38,140 --> 00:00:39,090 ...e Hamura 5 00:00:41,550 --> 00:00:42,760 ... vocês dois 6 00:00:44,890 --> 00:00:46,640 Para mim 7 00:00:47,640 --> 00:00:49,970 Minha vez acabou 8 00:00:50,010 --> 00:00:55,010 Você retornará comigo para a grande Deusa que é minha mãe 9 00:00:57,970 --> 00:00:59,220 ...Vocês dois 10 00:01:00,970 --> 00:01:05,890 Vocês dois não são sozinhos toda a história shinobi 11 00:01:07,930 --> 00:01:09,390 ...e também 12 00:01:09,800 --> 00:01:12,140 Uma mãe deveria estar feliz porque seus filhos estão seguindo seu próprio caminho 13 00:01:12,220 --> 00:01:14,470 Isso é o que significa maternidade! 14 00:01:15,840 --> 00:01:18,180 Sua rebelião adolescente continua 15 00:01:18,970 --> 00:01:22,090 Minha mãe é a origem do chakra 16 00:01:22,760 --> 00:01:25,930 Vocês, pirralhos, não podem esperar conseguir nada 17 00:01:28,090 --> 00:01:31,890 Naruto, temos que criar uma abertura para lançar a técnica de selamento 18 00:01:32,550 --> 00:01:33,300 Sim! 19 00:01:33,390 --> 00:01:34,840 ...e a ​​única coisa que funcionará 20 00:01:34,930 --> 00:01:36,550 É essa tecnologia! 21 00:03:07,500 --> 00:03:12,430 O ninja mais imprevisível! 22 00:03:14,350 --> 00:03:15,350 Essa "técnica?" 23 00:03:16,010 --> 00:03:16,680 ... sim 24 00:03:17,300 --> 00:03:19,430 Me escute, Sasuke 25 00:03:20,010 --> 00:03:26,180 Não sei o que você está fazendo, mas minha mãe absorve todas as técnicas 26 00:03:26,350 --> 00:03:29,050 Não há sentido no que você está fazendo 27 00:03:33,100 --> 00:03:34,050 Como vai? 28 00:03:36,220 --> 00:03:38,050 Eles parecem estar apenas olhando um para o outro 29 00:03:39,180 --> 00:03:39,970 ...Entendido 30 00:03:42,180 --> 00:03:44,510 A força que poderia puxar todos nós para este reino contra a nossa vontade 31 00:03:44,600 --> 00:03:46,300 ...Não é um genjutsu 32 00:03:47,970 --> 00:03:49,600 Isso está em um outro nível 33 00:03:52,010 --> 00:03:53,300 ...É mais como... 34 00:03:54,680 --> 00:03:55,550 Deuses 35 00:03:56,800 --> 00:03:59,850 Como você pretende lutar contra alguém assim, Naruto? 36 00:04:00,850 --> 00:04:03,050 ...Este pode ser o fim 37 00:04:04,100 --> 00:04:06,050 Mas temos que tentar com tudo o que temos 38 00:04:07,600 --> 00:04:10,390 Como temos feito todo esse tempo, certo? 39 00:04:21,510 --> 00:04:22,640 Você está falando sério? 40 00:04:23,010 --> 00:04:24,930 Não teremos certeza a menos que tentemos 41 00:04:27,970 --> 00:04:33,970 Tenho praticado secretamente esta técnica mais do que o Rasengan! 42 00:04:34,470 --> 00:04:36,640 Vale a pena tentar, certo? 43 00:04:40,970 --> 00:04:44,550 ...se houver uma chance de criar uma brecha 44 00:04:46,550 --> 00:04:49,600 Ok. Vou preparar meu olho esquerdo 45 00:04:50,930 --> 00:04:51,720 Vamos lá! 46 00:04:51,800 --> 00:04:52,350 Sim! 47 00:04:55,850 --> 00:04:56,850 !Amaterasu 48 00:05:01,050 --> 00:05:01,890 Eles iniciaram o ataque! 49 00:05:11,050 --> 00:05:12,260 Pegue isso! 50 00:05:22,800 --> 00:05:23,850 Tecnologia emocionante! 51 00:05:23,970 --> 00:05:26,140 Versão masculina - Versão masculina - 52 00:05:32,350 --> 00:05:36,800 A técnica emocionante funciona melhor com adversários mais fortes! 53 00:05:37,470 --> 00:05:41,180 Aquele idiota! Usa uma técnica como essa nesta situação? 54 00:05:41,600 --> 00:05:46,430 Você pode ter sucesso comigo, mas não há como ter sucesso com alguém no nível de um deus 55 00:05:51,430 --> 00:05:52,970 Você conseguiu? 56 00:05:56,470 --> 00:05:59,010 ...Você pode ser a origem do chakra ou algo assim 57 00:05:59,010 --> 00:06:01,430 Mas aposto que você nunca viu uma técnica como essa antes 58 00:06:03,100 --> 00:06:06,010 Esta é a história dos shinobi, seu idiota! 59 00:06:06,800 --> 00:06:08,430 ...melhor que o imprevisível 60 00:06:08,970 --> 00:06:13,930 É inacreditável que a técnica pervertida de Naruto salvará o mundo 61 00:06:16,470 --> 00:06:21,640 Eu acredito que Naruto é o filho da profecia que salvará o mundo 62 00:06:22,050 --> 00:06:27,680 Pode ser um prenúncio de outra era na forma de um shinobi da Vila da Folha 63 00:06:28,010 --> 00:06:32,550 Ele se parece mais comigo do que com Minato, e pode ser bastante simpático 64 00:06:33,930 --> 00:06:36,390 Você está assistindo, Jiraiya-sensei?! 65 00:06:40,140 --> 00:06:41,350 Agora, Naruto! 66 00:06:42,220 --> 00:06:43,050 Sim! 67 00:07:03,720 --> 00:07:05,760 Está frio! o que está acontecendo? 68 00:07:06,350 --> 00:07:07,100 gelo? 69 00:07:15,970 --> 00:07:17,180 Ele mudou! 70 00:07:22,890 --> 00:07:25,600 ...este lugar Mudamos a dimensão novamente? 71 00:07:26,680 --> 00:07:30,180 Para quem essa técnica que estamos presenciando tem efeito, Naruto? 72 00:07:30,390 --> 00:07:31,180 !O que? 73 00:07:31,680 --> 00:07:34,100 ...isso é mais provável 74 00:07:34,180 --> 00:07:37,640 Parece que foi a última vez que fomos levados para aquele mundo de lava 75 00:07:38,050 --> 00:07:40,100 Não há dúvida de que esta é a capacidade do nosso inimigo 76 00:07:42,010 --> 00:07:45,430 ...a capacidade de reconstruir o mundo e torná-lo real num instante 77 00:07:46,180 --> 00:07:48,720 Isso é realmente como genjutsu 78 00:07:49,890 --> 00:07:51,430 Um mundo de gelo desta vez? 79 00:07:52,180 --> 00:07:53,100 Com base em que princípio? 80 00:08:09,350 --> 00:08:10,550 Ela desapareceu! 81 00:08:11,180 --> 00:08:12,510 ...esta habilidade 82 00:08:12,600 --> 00:08:14,220 Ela pode viajar através das dimensões? 83 00:08:46,100 --> 00:08:47,140 !—aquele 84 00:08:50,140 --> 00:08:51,220 !Amaterasu 85 00:08:54,050 --> 00:08:55,390 Controle de chama! 86 00:09:02,720 --> 00:09:04,720 Obrigado, Sasuke! 87 00:09:05,180 --> 00:09:08,050 Desculpe, a técnica interessante não funcionou 88 00:09:08,890 --> 00:09:12,100 Eu não esperava que tal técnica funcionasse 89 00:09:12,390 --> 00:09:14,010 ... Seguiremos meu plano desta vez 90 00:09:14,390 --> 00:09:15,350 Ajude-me 91 00:09:17,010 --> 00:09:20,260 Mãe... esses dois são muito chatos 92 00:09:21,180 --> 00:09:24,010 ...Por que você não os separa um do outro? 93 00:09:24,640 --> 00:09:27,010 E você os enfrenta separadamente 94 00:09:41,640 --> 00:09:42,550 Onde estou? 95 00:09:44,140 --> 00:09:45,220 !Sasuke! 96 00:09:54,970 --> 00:09:56,050 Dane-se! 97 00:09:57,890 --> 00:10:01,010 Você não poderá selar minha mãe agora 98 00:10:01,510 --> 00:10:05,640 Primeiro, vou absorver todo o seu chakra! 99 00:10:15,050 --> 00:10:17,100 Você tem um bom feedback 100 00:10:19,470 --> 00:10:22,180 Eu tenho que encontrar Sasuke primeiro! 101 00:10:23,300 --> 00:10:25,510 Esse garoto é rápido 102 00:10:26,260 --> 00:10:28,970 ...Acho que não serei capaz de prever de onde você atacará 103 00:10:53,220 --> 00:10:54,100 O que é isso? 104 00:11:42,010 --> 00:11:43,470 ...a segurança do possível 105 00:11:43,890 --> 00:11:46,850 Que somos os únicos que ela trouxe a este mundo? 106 00:11:47,930 --> 00:11:51,140 ambos. Meu corpo real também está aqui 107 00:11:51,970 --> 00:11:54,510 Mas eu não consigo sentir Sasuke 108 00:12:02,970 --> 00:12:03,510 Onde estou? 109 00:12:03,720 --> 00:12:04,510 !Obito! 110 00:12:05,760 --> 00:12:06,640 É você, Kakashi? 111 00:12:09,890 --> 00:12:12,680 ...Você pensou que eu estava morto 112 00:12:13,180 --> 00:12:14,640 Eu tratei você 113 00:12:16,100 --> 00:12:16,850 !Naruto 114 00:12:18,050 --> 00:12:19,100 ...mas 115 00:12:21,890 --> 00:12:22,640 ... sim 116 00:12:23,010 --> 00:12:24,010 eu sei 117 00:12:26,430 --> 00:12:27,930 O que aconteceu com Madara? 118 00:12:28,100 --> 00:12:29,140 Você o derrotou? 119 00:12:29,680 --> 00:12:31,850 Não, as coisas terminaram um pouco diferente 120 00:12:33,890 --> 00:12:35,890 Vou explicar de forma simples 121 00:12:36,800 --> 00:12:42,010 !Também vou falar sobre o Sábio Rikudo, Kaguya, e aquele selo 122 00:12:42,350 --> 00:12:44,140 Eu não sei o que aconteceu 123 00:12:44,220 --> 00:12:46,470 Mas suponho que você ainda não derrotou o inimigo? 124 00:12:47,760 --> 00:12:50,180 Leve-me para o local de luta 125 00:12:50,550 --> 00:12:51,970 Você pode me avisar no caminho para isso 126 00:12:53,180 --> 00:12:55,180 ...eu não consigo sentir Sasuke 127 00:12:55,470 --> 00:12:57,510 E sinto uma sensação de formigamento no meu corpo real 128 00:12:58,390 --> 00:13:00,390 Pode ser muito perigoso lá! 129 00:13:02,050 --> 00:13:06,180 Não sei se seremos uma ajuda ou um obstáculo 130 00:13:07,350 --> 00:13:11,510 Mas não quero que falhemos porque não estávamos lá quando eles precisaram de nós 131 00:13:15,180 --> 00:13:18,140 Além disso, se não derrotarmos Kaguya 132 00:13:18,220 --> 00:13:19,970 Nosso mundo será destruído 133 00:13:20,760 --> 00:13:24,140 ...Quem resta de nós deve fazer o que for possível por nós 134 00:13:25,100 --> 00:13:28,220 Nós nos decidimos desde o início, certo? 135 00:13:41,390 --> 00:13:43,140 Estamos todos prontos para morrer 136 00:14:06,900 --> 00:14:09,280 ... Nada parece funcionar 137 00:14:13,570 --> 00:14:14,780 Isso é difícil de acreditar 138 00:14:15,320 --> 00:14:21,740 Então a sua força e a força de Sasuke são necessárias para o selo de Kaguya? 139 00:14:22,490 --> 00:14:23,200 Sim! 140 00:14:23,280 --> 00:14:26,530 Mas como mencionei, não consigo sentir Sasuke 141 00:14:27,490 --> 00:14:29,650 O gelo... está se movendo 142 00:14:37,740 --> 00:14:38,860 Pronto! 143 00:15:14,950 --> 00:15:16,950 Você se fundiu com a natureza! 144 00:15:25,700 --> 00:15:26,610 !Naruto 145 00:15:30,650 --> 00:15:32,700 Ela finalmente se mostrou 146 00:15:34,900 --> 00:15:36,950 O que está acontecendo? 147 00:15:43,030 --> 00:15:44,740 Esta é uma forma de Gekkoukan 148 00:15:50,280 --> 00:15:52,200 Dane-se! Isso é ruim 149 00:15:52,860 --> 00:15:55,990 ...Bem... eu me fiz parecer restrito 150 00:15:56,610 --> 00:15:59,700 Vou esperar ela se aproximar! 151 00:16:00,950 --> 00:16:03,820 Você disse que de repente parou de sentir Sasuke? 152 00:16:03,950 --> 00:16:04,820 Sim 153 00:16:04,820 --> 00:16:07,990 Duvido que ele tenha sido levado para outra dimensão 154 00:16:09,400 --> 00:16:11,990 Eu saí de um Gekkoukan diferente 155 00:16:12,400 --> 00:16:14,990 É semelhante aos meus poderes visuais 156 00:16:15,860 --> 00:16:17,030 Você pode entrar? 157 00:16:19,240 --> 00:16:21,450 Se eu combinar minha técnica Kamui com sua habilidade 158 00:16:21,780 --> 00:16:25,280 Quando você conecta e abre um portal para outro Gekkoukan 159 00:16:25,360 --> 00:16:27,530 tenho certeza que posso entrar 160 00:16:28,150 --> 00:16:32,280 E se Sasuke estiver lá, posso trazê-lo de volta para esta dimensão 161 00:16:32,400 --> 00:16:33,280 Ok! 162 00:16:33,360 --> 00:16:35,860 Então eu vou apoiar meu corpo real 163 00:16:37,030 --> 00:16:37,820 ...mas 164 00:16:43,900 --> 00:16:46,320 ...Eu precisaria de uma enorme quantidade de chakra para fazer isso 165 00:16:46,820 --> 00:16:48,900 Já que não é meu Gekkoukan 166 00:16:49,650 --> 00:16:51,950 Estou condenado se usar todo o meu chakra enquanto estiver lá 167 00:16:52,820 --> 00:16:54,280 Eu irei com você então 168 00:16:54,950 --> 00:16:56,990 Meu corpo real não será derrotado tão facilmente 169 00:16:57,400 --> 00:16:58,900 Porque eu sou forte 170 00:16:58,900 --> 00:17:01,280 O chakra da sua versão não será suficiente 171 00:17:05,950 --> 00:17:08,820 O chakra do meu Byakugo não seria suficiente? 172 00:17:10,650 --> 00:17:12,200 Esse seria o meu mínimo 173 00:17:12,820 --> 00:17:13,950 Venha comigo, vocês dois 174 00:17:14,320 --> 00:17:14,900 Ok! 175 00:17:15,820 --> 00:17:18,320 Nem sabemos se Sasuke estava naquele Gekkoukan 176 00:17:18,950 --> 00:17:21,400 Mas vamos começar a nos aproximar disso 177 00:17:22,490 --> 00:17:26,400 Eu prometo encontrar Sasuke e entregá-lo ao seu corpo real 178 00:17:29,030 --> 00:17:29,820 Óbito 179 00:17:30,240 --> 00:17:33,860 ... Obrigado por me salvar 180 00:17:35,360 --> 00:17:37,030 E para salvar Sasuke também 181 00:17:39,740 --> 00:17:41,530 Não agradeça a alguém como eu 182 00:17:41,990 --> 00:17:43,150 Apenas observe o inimigo 183 00:17:48,950 --> 00:17:51,490 Chega de máscaras então? 184 00:18:01,820 --> 00:18:07,030 Eu sou... amigo de Kakashi Seu pai continuou 185 00:18:07,900 --> 00:18:09,820 ...E eu sou um Uchiha como Sasuke 186 00:18:10,610 --> 00:18:11,740 ...e 187 00:18:12,070 --> 00:18:16,860 ...O Hokage é alguém que suporta a dor e lidera todos 188 00:18:17,820 --> 00:18:20,320 Não existe atalho para se tornar Hokage! 189 00:18:20,400 --> 00:18:22,820 Não há como voltar atrás para quem se torna Hokage 190 00:18:23,780 --> 00:18:27,450 A maneira como ele avança atrai outras pessoas para ele 191 00:18:28,280 --> 00:18:30,950 Dá vontade de pegá-lo quando ele está prestes a tropeçar 192 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 ... eu sou 193 00:18:36,030 --> 00:18:38,570 Eu sou uma pessoa mais velha que você que teve o mesmo sonho que você 194 00:18:41,450 --> 00:18:44,400 Não vou perder meu tempo com o discurso 195 00:18:44,490 --> 00:18:46,030 Porque meu tempo está acabando 196 00:18:46,570 --> 00:18:50,400 ...Mas tudo que peço a você é que me deixe caminhar diante de você 197 00:18:59,280 --> 00:19:00,860 E eu morreria por você 198 00:19:21,150 --> 00:19:22,110 Desculpe por estar atrasado 199 00:19:22,610 --> 00:19:23,780 Você sabia de alguma coisa? 200 00:19:24,860 --> 00:19:25,950 Ninguém está aqui 201 00:19:27,030 --> 00:19:30,030 Apenas a metade inferior do corpo de Madara 202 00:19:31,400 --> 00:19:36,400 Deveríamos considerá-lo morto depois de encontrar sua metade inferior? 203 00:19:37,490 --> 00:19:38,990 ...Tenho um mau pressentimento sobre isso 204 00:19:41,950 --> 00:19:47,070 Enfim, parece que o Tsukuyomi completou a eternidade 205 00:19:48,150 --> 00:19:50,240 ...e isso não parece afetar nós, pessoas mortas 206 00:19:53,240 --> 00:19:55,610 Como foram as coisas para você, Quarto? 207 00:19:56,950 --> 00:20:03,740 Cortei parte da árvore tentando Libertando pessoas presas à tecnologia 208 00:20:03,820 --> 00:20:06,490 Mas eles não acordaram 209 00:20:07,360 --> 00:20:10,570 Em vez disso, outro galho imediatamente envolveu-os 210 00:20:11,990 --> 00:20:13,650 Então é a mesma coisa 211 00:20:14,860 --> 00:20:18,700 Para verificar a situação de Madara e descobrir o que aconteceu 212 00:20:18,780 --> 00:20:22,610 Temos que usar a metade inferior dele para reanimá-lo com Edo Tensei 213 00:20:23,650 --> 00:20:25,030 Então nós o fazemos falar 214 00:20:25,740 --> 00:20:27,990 Precisamos de um sacrifício vivo para esse propósito! 215 00:20:28,610 --> 00:20:30,320 Como você pode ser tão ingênuo neste momento? 216 00:20:31,740 --> 00:20:33,360 Deve haver outra maneira! 217 00:20:50,450 --> 00:20:53,610 Você é uma pessoa muito boa 218 00:20:55,030 --> 00:20:57,110 Ex-sucessor de O Asura 219 00:21:00,490 --> 00:21:01,570 M-Quem é você? 220 00:21:03,280 --> 00:21:04,820 Meu nome é Hagoromo 221 00:21:04,900 --> 00:21:07,400 ...Criador do Ninshū, o Credo Ninja 222 00:21:07,900 --> 00:21:10,490 Também é conhecido como Rikudo Sábio 223 00:22:47,920 --> 00:22:49,250 Você é o sábio de Rikudo? 224 00:22:50,000 --> 00:22:52,290 Para salvar Naruto e Sasuke 225 00:22:52,380 --> 00:22:55,130 ...que estão lutando contra a mãe de Kaguya agora 226 00:22:55,330 --> 00:22:58,420 Você deveria saber tudo o que aconteceu 227 00:22:59,000 --> 00:23:01,790 Antes de começar a falar sobre Asura e Indra 228 00:23:01,880 --> 00:23:05,750 Tenho que começar explicando a origem do ninshu, a doutrina ninja primeiro 229 00:23:06,130 --> 00:23:09,580 :No próximo episódio "Doutrina Ninja" 230 00:23:08,700 --> 00:23:15,540 Doutrina Ninja 231 00:23:10,290 --> 00:23:13,170 ...Isso foi há alguns milhares de anos 232 00:23:15,600 --> 00:23:35,080 Acompanhe-nos no próximo episódio!